Fluid–Solid Coupling Characteristics of Methane-Containing Coal during Borehole Extraction of Coalbed: Numerical Modeling and Experimental Research