Effect of depressive symptoms on quality of work life in female nurses: a cross-sectional study using propensity score matching