Competing Anisotropies in the Ferromagnetic Kondo-Lattice Compound YbNiSn: Observation of a Complex Magnetic Ground State under High Pressure.