Metabolic barriers to cancer immunotherapy