Methods to include persons living with HIV not receiving HIV care in the Medical Monitoring Project