Quantifying High-Order Interdependencies in Entangled Quantum States