Uneventful Recovery From a Suicide Attempt with Tetrabenazine: A Case Report