Neural-network-driven proton decay sensitivity in the $p\rightarrow \bar{\nu} K^{+}$ channel using large liquid argon time projection chambers