Combined Rapid Injection NMR and Simulation Approach to Probe Redox-Dependent Pathway Control in Living Cells