A light-induced photochromic nanoswitch capable of non-destructive readout via fluorescence emission: cluster vs. single-molecule excitation of dihydroindolizines