Nucleosynthesis of Zinc and Iron-Peak Elements in Massive Pop III Supernovae: Abundances of Very Metal-Poor Halo Stars