Thermonuclear 19F(p, α)16O Reaction Rate Revised and Astrophysical Implications