Coupled Workflow Approach to Scalable Multi-Scale Subsurface Simulations