Associations between Body Mass Index, Shopping Behaviors, Amenity Density, and Characteristics of the Neighborhood Food Environment among Female Adult Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) Participants in Eastern North Carolina