On Cepheid Distance Scale Bias Due to Stellar Companions and Cluster Populations