Endoplasmic reticulum-associated protein degradation--one model fits all?