Monte Carlo simulation of an ion-dipole mixture