Nasopharyngeal carcinoma presenting as an inconspicuous primary lesion with extensive cavernous sinus involvement and temporal lobe extension: a case report and review of literature