The Diffuse Emission and a Variable Ultraluminous X-Ray Point Source in the Elliptical Galaxy NGC 3379