Objective detection of sting jets in low‐resolution datasets