Considerations on the use of commercially available yeast biomass for the treatment of metal-containing effluents