Configuration Space Formulation and Implications for Approximation Schemes for Strongly Coupled Plasmas