Amination of enzymes to improve biocatalyst performance: coupling genetic modification and physicochemical tools