Translating eco-evolutionary biology into therapy to tackle antibiotic resistance