A local central limit theorem for random walks on expander graphs