An efficient approach for Pb(II) and Cd(II) removal using manganese dioxide formed in situ