On the search for the mechanism of anaesthetic action