Phase-field simulation of magnetic microstructure and domain switching in (Tb0.27Dy0.73)Fe2 single crystal