Plasma propagation dynamics in a patterned dielectric barrier discharge at different length scales