Rare CASP6N73T variant associated with hippocampal volume exhibits decreased proteolytic activity, synaptic transmission defect, and neurodegeneration