Re‐ordering connections: UK healthcare workers' experiences of emotion management during the COVID‐19 pandemic