Quantized topological magnetoelectric effect of the zero-plateau quantum anomalous Hall state