Entropic colloidal crystallization pathways via fluid–fluid transitions and multidimensional prenucleation motifs