Near-infrared echelle spectroscopy of Class I protostars: molecular hydrogen emission-line (MHEL) regions revealed