Can evidence for cosmological accretion be observed in the Hα emission from galaxies at z ~ 2?