Affinity of intact Escherichia coli for hydrophobic membrane probes is a function of the physiological state of the cells.