Proper cytoskeletal architecture beneath the plasma membrane of red blood cells requires Ttll4