Patterns and mechanisms of sex ratio distortion in the Collaborative Cross mouse mapping population.