Arguments for biodiversity conservation: factors influencing their observed effectiveness in European case studies