Growth anomalies in Pecten maximus from coastal waters (Bay of Brest, France): relationship with diatom blooms