Squamous Cell Carcinoma With Perineural Invasion Presenting as a Tolosa-Hunt–like Syndrome: A Potential Pitfall in Diagnosis