Spectroscopic and theoretical description of the electronic structure of the S = 3/2 nitrosyl complex of non-heme iron enzymes