Diagnosing transit times on the northwestern North Atlantic continental shelf