Jobs’ amenability is not enough: The role of household inputs for safe work under social distancing in Latin American cities