On the no-boundary proposal for ekpyrotic and cyclic cosmologies