Mass transference principle for limsup sets generated by rectangles