Acousto-optic diffraction at liquid-solid interface with light incident at critical angle