Boson-Induced Orbital Kondo Effect