Phonon-interference resonance effects in nanoparticles embedded in a matrix