HypercubeME: two hundred million combinatorially complete datasets from a single experiment